Borja.org

...Nema sumnje, krenete li Amsterdam na duži period, naučit ćete i Dutch, iako ovdje nećete promašiti ni s engleskim jer ga svi pričaju. Osim Dutcha, koji i nije toliko kompliciran jer uvijek možete 'izvući' što određena riječ znači, po istoj talvoj engleskoj ili njemačkoj riječi. No, uz Dutch, isprakticirati ćete Engleski, ali u interakciji, je li, s drugim ljudima, kojih ima iz cijeloga svijeta, naučit ćete i neke druge jezike, poput španjolskog ili fraze grčkog, francuskog, talijanskog...I priznajem, super je fora :) tako malo na svim jezicima komunicirati s ljudima.

Amsterdam je inače, ovih dana, još uvijek u nogometnom ludilu, i svi čekaju sutrašnju utakmicu sa Talijanima. Osim nogometa, aktualno je čjeto, točnije godišnji odmori. Poštanski su sandučići zatrpani ponudama, a neke od njih vezani su i za Hrvatsku, pa tako mođete naći aranžmane za naše more već od 300 DEM. No, puno primamljiviji su Grčka, Španjolska ili neki od egzotičnih krajeva poput Mexica. Većina će se amsterdamskih stanovnika, zaputiti negdje, a grad će preplaviti turisti i dokoni siromašni studenti :), koji se spremaju za tek nadolazeću studentsku godinu.

Ovo ljeto u Amsterdamu je kao otprilike rano proljeće u Zagrebu. Jutros su se tak nad grad nadvili skoro pa crni oblaci, no, kako to ovdje biva, prijetnja je nestala i pojavilo se sunce. Ipak, nekih dana hodam u zimskoj jakni pa...Zima, al standard, kako bi se reklo...

hasta siguiente leer

- ovo bi kao bilo na španjolskom do čitanja, iako je doslovan prijevod do slijedeći čitati, koliko se meni čini, no u uobičajenom sporazumjevanju takve stvari su, onako više manje...

hr.digg|prijavi